Keresztyéni tanítások és imádságok – Szikszai György

Az Öreg Szikszai több, mint kétszáz esztendeje – 1786-os első megjelenése óta közel ötven kiadást ért meg – szüntelen arra tanítja a református olvasót, hogy hívő keresztyén ember mindenkor, minden élethelyzetben imádkozik, Istenhez, Urához fordul örömében és bánatában, reményteljes és reménytelen állapotában egyaránt, mert tudja: imádkoznia kell. Ebben a mostani kiadásban igyekeztek megőrizni teljesen a könyv eredeti-, amely már kétszáz éves múltra tekint vissza – szövegét, nemes veretű, ízes magyar nyelvét. Régies, vagy avult írásmódját is csak annyira igazították ki, hogy szövege a mai olvasó számára fennakadás nélkül könnyen érthető legyen és így olvasási nehézségek áhítatát, ne zavarják. Ugyanebből a megfontolásból írták át az előforduló bibliai idézeteket a most használatban levő bibliafordítás szövege szerint. Kihagytak, a régi kiadások gyakorlatát követve, néhány olyan részt, melyeknek közlése két évszázaddal ezelőtt indokolt volt, ma azonban már teljességgel elvesztette időszerűségét. A könyv a mindennapi elmélkedéshez és imádkozáshoz szolgál segítségül. Aki tudományos céllal szándékozik forgatni a kiadványt, a kimaradt egy-két részt a korábbi kiadásokban könnyen megtalálhatja.